Datenschutzerklärung für die App DuBizUnterwegs
Stand: 16. Oktober 2026
DuBizUnterwegs ist so gebaut, dass deine Daten bei dir bleiben. Die App hat keinen eigenen Server, kein Benutzerkonto, keine Werbung und keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge. Der Anbieter der App kann deine Arbeitszeiten, Reisen und Belege nicht einsehen.
1. Verantwortlicher
Nabil el Nouby
Vereinsstraße 49
20357 Hamburg
Deutschland
E-Mail: noubyte@absan.de
2. Kurzfassung
| Frage | Antwort |
|---|---|
| Wo liegen meine Daten? | Auf deinem Gerät und – wenn du iCloud nutzt – in deinem privaten iCloud-Speicher bei Apple. |
| Kann der Anbieter meine Daten sehen? | Nein. Es gibt keinen Server des Anbieters, an den Daten übertragen werden. |
| Gibt es Tracking oder Werbung? | Nein. Keine Analyse-SDKs, keine Werbe-IDs, kein Tracking über Apps oder Websites hinweg. |
| Wer verarbeitet Zahlungen? | Ausschließlich Apple über den App Store. Der Anbieter erhält keine Zahlungsdaten. |
| Wie lösche ich alles? | App löschen und die App-Daten in den iCloud-Einstellungen entfernen (siehe Abschnitt 9). |
3. Welche Daten die App verarbeitet
Die App verarbeitet nur Daten, die du selbst eingibst oder importierst:
- Arbeitszeiten: Beginn, Ende, Pausen, Arbeitsort (als Text, z. B. „Home Office“ oder „Kiel“), Notizen.
- Dienstreisen: Ziel, Land, Zeitraum, Zweck, Verkehrsmittel, Uhrzeiten, gestellte Mahlzeiten, Kilometer und Kilometerstände.
- Belege: Fotos oder PDF-Dateien von Belegen, der daraus erkannte Text, Betrag, Datum, Kategorie, Zahlungsart.
- Fahrzeuge, Tank- und Ladevorgänge: Bezeichnung und Kennzeichen des Fahrzeugs, Antrieb, getankte Liter bzw. geladene kWh, Preise, Anbieter, Kilometerstand.
- Angaben in den Einstellungen: dein Name, Arbeitgeber, Personalnummer, Steuer-ID, Heimatort, Strompreis und weitere Voreinstellungen. Diese Angaben sind freiwillig und werden nur für deine Exporte genutzt.
Die App erfasst keinen Standort, liest keine Kontakte und greift nicht auf andere Apps zu.
4. Speicherung auf dem Gerät und in iCloud
Alle Daten werden lokal auf deinem Gerät gespeichert. Wenn auf deinem Gerät iCloud aktiviert ist, synchronisiert die App die Daten über Apple CloudKit in die private Datenbank deines eigenen iCloud-Kontos, damit sie auf deinen anderen Geräten verfügbar sind. Der Anbieter hat darauf keinen Zugriff.
Für die Verarbeitung in iCloud gelten die Bedingungen und die Datenschutzrichtlinie von Apple (Apple Distribution International Ltd., Irland, bzw. Apple Inc., USA): apple.com/de/legal/privacy. Du kannst die iCloud-Synchronisierung in den iOS-Einstellungen unter Nabil el Nouby → iCloud für DuBizUnterwegs ausschalten.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung der von dir gewünschten App-Funktionen).
5. Berechtigungen
Die App fragt nur nach Berechtigungen, wenn du die zugehörige Funktion nutzt:
- Kamera: um Belege zu fotografieren.
- Fotos: um Belege aus deiner Mediathek auszuwählen.
- Mitteilungen: für Pausenerinnerungen. Diese werden lokal auf dem Gerät geplant.
- Live-Aktivitäten und Widgets: zeigen den laufenden Timer auf dem Sperrbildschirm und Home-Bildschirm. Die Daten bleiben auf dem Gerät.
- Teilen-Erweiterung („DuBizUnterwegs Beleg“): Belege, die du aus anderen Apps an DuBizUnterwegs teilst, werden in einem gemeinsamen App-Speicher auf deinem Gerät abgelegt und beim Öffnen der App importiert.
Du kannst alle Berechtigungen jederzeit in den iOS-Einstellungen widerrufen.
6. Texterkennung auf Belegen
Die Erkennung von Beträgen, Daten, Litern, kWh oder Reisezielen auf Belegen erfolgt vollständig auf deinem Gerät mit der Texterkennung von Apple (Vision Framework) bzw. dem in PDF-Dateien enthaltenen Text. Belege werden dafür nicht an Server übertragen.
7. Exporte und Teilen
PDF- und CSV-Exporte (z. B. Monatsabrechnung, Spesenabrechnung, Jahresbericht) werden auf deinem Gerät erstellt. Sie verlassen das Gerät nur, wenn du sie selbst über das Teilen-Menü versendest, etwa per E-Mail an deinen Arbeitgeber. Für die weitere Verarbeitung ist dann der jeweilige Empfänger bzw. der genutzte Dienst verantwortlich.
8. In-App-Käufe (DuBizUnterwegs Pro)
Abonnements werden ausschließlich über den App Store von Apple abgeschlossen und abgerechnet. Die App fragt bei Apple nur ab, ob ein aktives Abo besteht (StoreKit). Der Anbieter erhält von Apple keine Namen, Zahlungs- oder Kontaktdaten, sondern nur zusammengefasste, nicht personenbezogene Verkaufsberichte. Es gilt die Datenschutzrichtlinie von Apple.
Wenn du in den iOS-Einstellungen der Weitergabe von Analysedaten an App-Entwickler zugestimmt hast, stellt Apple dem Anbieter anonymisierte Absturzberichte und Nutzungsstatistiken bereit. Diese lassen keinen Rückschluss auf deine Person oder deine Einträge zu. Die Einstellung findest du unter Datenschutz & Sicherheit → Analyse & Verbesserungen.
9. Speicherdauer und Löschung
Die Daten bleiben gespeichert, bis du sie löschst. Du kannst einzelne Einträge in der App löschen. Wenn du die App vom Gerät entfernst, werden die lokal gespeicherten Daten gelöscht. Daten in iCloud entfernst du unter Einstellungen → Nabil el Nouby → iCloud → Accountspeicher verwalten → DuBizUnterwegs.
Bitte beachte: Steuerliche Aufbewahrungspflichten für Belege liegen bei dir bzw. deinem Arbeitgeber. Sichere wichtige Exporte deshalb rechtzeitig.
10. Website
Die Website zur App wird über GitHub Pages bereitgestellt (GitHub Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA). Beim Aufruf der Website verarbeitet GitHub technisch notwendige Daten wie die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs sowie Browserinformationen, um die Seite auszuliefern und die Sicherheit zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren und stabilen Bereitstellung der Website. GitHub ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Weitere Informationen: GitHub-Datenschutzerklärung.
Die Website setzt keine Cookies, nutzt keine Analyse-Werkzeuge und lädt keine Schriften oder Skripte von Drittanbietern. Die Rechner auf der Website laufen vollständig in deinem Browser; eingegebene Werte werden nicht übertragen.
11. Kontakt per E-Mail
Wenn du uns per E-Mail kontaktierst, verarbeiten wir deine Nachricht und deine E-Mail-Adresse, um deine Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO). Die Daten werden gelöscht, wenn die Anfrage erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
12. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21). Da der Anbieter keine Daten aus der App speichert, kannst du die meisten dieser Rechte direkt in der App bzw. über deine Geräteeinstellungen ausüben.
Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, zum Beispiel beim Hamburgischen Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit (datenschutz-hamburg.de).
13. Änderungen
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die App oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils aktuelle Fassung auf dieser Seite.