Nutzungsbedingungen (EULA) für die App DuBizUnterwegs

Stand: 16. Oktober 2026

1. Geltungsbereich und Anbieter

Diese Nutzungsbedingungen gelten für die iOS-App „DuBizUnterwegs“ (im Folgenden „App“) einschließlich der Teilen-Erweiterung, der Widgets und des Abonnements „DuBizUnterwegs Pro“.

Anbieter ist Nabil el Nouby, Vereinsstraße 49, 20357 Hamburg, Deutschland, E-Mail: noubyte@absan.de (im Folgenden „Anbieter“).

Mit dem Herunterladen oder der Nutzung der App stimmst du diesen Bedingungen zu. Ergänzend gelten die Nutzungsbedingungen des App Store von Apple.

2. Leistungsbeschreibung

Die App hilft dir, Arbeitszeiten, Dienstreisen, Belege, Kilometer sowie Tank- und Ladevorgänge zu erfassen, Pauschalen nach deutschem Steuerrecht zu berechnen und Berichte für deinen Arbeitgeber oder deine Steuererklärung zu erstellen.

Keine Steuer- oder Rechtsberatung. Die App ist ein Hilfsmittel. Berechnungen beruhen auf den gesetzlichen Regelungen und Pauschbeträgen, die zum angegebenen Stand bekannt waren (z. B. Verpflegungspauschalen, Auslandsreisepauschalen laut BMF-Schreiben, Regeln zur Ladestrom-Erstattung). Sie ersetzen keine Beratung durch Steuerberater, Lohnbüro oder Rechtsanwalt. Prüfe die Ergebnisse vor dem Einreichen und beachte die Vorgaben deines Arbeitgebers sowie die Reisekostenrichtlinie deines Unternehmens.

Die automatische Erkennung von Belegen und die Zuordnung zu Dienstreisen können fehlerhaft sein. Du bist dafür verantwortlich, erkannte Werte zu kontrollieren.

3. Nutzungsrecht

Der Anbieter räumt dir ein einfaches, nicht übertragbares und nicht unterlizenzierbares Recht ein, die App auf Apple-Geräten zu nutzen, die dir gehören oder die du kontrollierst, im Rahmen der Nutzungsregeln des App Store. Es ist nicht gestattet, die App zu verändern, zu dekompilieren, weiterzuverkaufen oder Schutzvermerke zu entfernen, soweit dies nicht gesetzlich erlaubt ist.

4. Kostenlose Version und DuBizUnterwegs Pro

Die Grundfunktionen der App sind kostenlos, darunter die Zeiterfassung und eine begrenzte Anzahl von Dienstreisen pro Monat. Mit dem Abonnement „DuBizUnterwegs Pro“ werden weitere Funktionen freigeschaltet, z. B. unbegrenzte Dienstreisen und alle Exporte. Der aktuelle Funktionsumfang wird in der App beschrieben.

• Preis und Laufzeit: Preis und Laufzeit (monatlich oder jährlich) werden vor dem Kauf im App Store angezeigt.
• Abrechnung: Kauf und Abrechnung erfolgen ausschließlich über deine Apple-ID. Vertragspartner für die Zahlung ist Apple.
• Automatische Verlängerung: Das Abonnement verlängert sich automatisch um die gewählte Laufzeit, sofern es nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf des aktuellen Zeitraums gekündigt wird.
• Kündigung: Du kannst das Abonnement jederzeit in den iOS-Einstellungen unter Nabil el Nouby → Abonnements kündigen. Die Kündigung wirkt zum Ende des laufenden Zeitraums.
• Erstattungen und Widerruf: Erstattungen und das gesetzliche Widerrufsrecht für Käufe im App Store richten sich nach den Bedingungen von Apple (reportaproblem.apple.com).
• Wiederherstellen: Ein bestehendes Abonnement kannst du auf weiteren Geräten mit derselben Apple-ID über „Käufe wiederherstellen“ aktivieren.

5. Deine Daten und Datensicherung

Deine Einträge werden auf deinem Gerät und gegebenenfalls in deinem iCloud-Konto gespeichert. Der Anbieter hat darauf keinen Zugriff und kann verlorene Daten nicht wiederherstellen. Erstelle für steuerlich relevante Unterlagen regelmäßig Exporte und bewahre sie entsprechend den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen auf. Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung.

6. Verfügbarkeit und Weiterentwicklung

Der Anbieter entwickelt die App laufend weiter und kann Funktionen ändern, ergänzen oder entfernen, wenn dafür ein triftiger Grund besteht, etwa geänderte Rechtslage, technische Entwicklungen oder Sicherheitsgründe. Funktionen eines laufenden Pro-Abonnements werden nicht ohne angemessenen Ersatz eingeschränkt. Ein Anspruch auf eine bestimmte Verfügbarkeit oder auf Unterstützung älterer iOS-Versionen besteht nicht.

7. Haftung

Der Anbieter haftet unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie nach dem Produkthaftungsgesetz.

Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet der Anbieter nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (Kardinalpflicht), also einer Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Nutzung der App überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung du regelmäßig vertrauen darfst. In diesem Fall ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt.

Für die kostenlose Nutzung haftet der Anbieter nur für Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit und arglistig verschwiegene Mängel. Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen. Insbesondere haftet der Anbieter nicht für steuerliche Nachteile, die daraus entstehen, dass Ergebnisse der App ungeprüft übernommen wurden.

8. Besondere Bestimmungen für Apple

• Diese Bedingungen werden zwischen dir und dem Anbieter geschlossen, nicht mit Apple. Für die App und ihre Inhalte ist allein der Anbieter verantwortlich.
• Apple ist nicht verpflichtet, Wartungs- oder Supportleistungen für die App zu erbringen.
• Entspricht die App nicht einer anwendbaren Gewährleistung, kannst du Apple benachrichtigen; Apple erstattet dann gegebenenfalls den Kaufpreis. Darüber hinaus übernimmt Apple, soweit gesetzlich zulässig, keine Gewährleistung für die App.
• Für Ansprüche im Zusammenhang mit der App (z. B. Produkthaftung, Verstoß gegen gesetzliche Vorgaben, Verbraucherschutz) ist der Anbieter zuständig, nicht Apple.
• Behauptet ein Dritter, die App verletze seine Rechte am geistigen Eigentum, ist der Anbieter und nicht Apple für die Prüfung und Abwehr verantwortlich.
• Du versicherst, dass du dich nicht in einem Land befindest, gegen das die USA ein Embargo verhängt haben, und nicht auf einer Sanktionsliste der US-Regierung stehst.
• Fragen, Beschwerden und Ansprüche zur App richtest du an den Anbieter (Kontakt siehe Abschnitt 1).
• Apple und ihre Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte dieser Bedingungen und können sie dir gegenüber durchsetzen.

9. Änderungen dieser Bedingungen

Der Anbieter kann diese Bedingungen ändern, wenn sich die Rechtslage, die App oder das Angebot ändert. Über wesentliche Änderungen wirst du in der App oder auf der Website informiert. Änderungen, die Leistung und Preis eines laufenden Abonnements betreffen, gelten nur mit deiner Zustimmung.

10. Schlussbestimmungen

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Bist du Verbraucher, bleiben die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften des Staates, in dem du deinen gewöhnlichen Aufenthalt hast, unberührt.

Der Anbieter ist nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.